• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• kaempfer's tody tyrant

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "kaempfer's tody tyrant"

"kaempfer's tody tyrant" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o trant?

„tyrant“: noun

tyrant

[ˈtai(ə)rənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tyrann, Despot, Gewaltherrscher Tyrann Tyrannin, Unterdrücker, Menschenschinder

---

• Tyrannmasculine | Maskulinum m

  tyrant

  Despotmasculine | Maskulinum m

  tyrant

  Gewaltherrschermasculine | Maskulinum m

  tyrant
  tyrant

• Tyrannmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders durch Usurpation)

  tyrant absolute ruler
  tyrant absolute ruler

Przykłady

• the Thirty Tyrants in ancient Greece

  die Dreißig Tyrannen
  the Thirty Tyrants in ancient Greece

• Tyrann(in), Unterdrücker(in), Menschenschinder(in)

  tyrant oppressor
  tyrant oppressor

„tody“: noun

tody

[ˈtoudi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Todi

---

• Todimasculine | Maskulinum m

  tody zoology | ZoologieZOOL Gattg Todus
  tody zoology | ZoologieZOOL Gattg Todus

Przykłady

• green tody Vogel, Todus viridis

  Grüntodi
  green tody Vogel, Todus viridis

„refined“: adjective

refined

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geläutert, raffiniert, Fein… gebildet, vornehm, fein, kultiviert ausgeklügelt geläutert, vergeistigt raffiniert überfein haarscharf, -genau

---

• geläutert, raffiniert, Fein…

  refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• refined sugar

  Feinzucker, Raffinade
  refined sugar

• gebildet, vornehm, fein, kultiviert

  refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• refined manners

  feine Manieren
  refined manners

• ausgeklügelt

  refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• geläutert, vergeistigt

  refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• raffiniert

  refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the refined cruelty of a tyrant

  die ausgeklügelte Grausamkeit eines Despoten
  the refined cruelty of a tyrant

• (über)fein

  refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• haarscharf, -genau

  refined precise
  refined precise

„tyrant flycatcher“

tyrant flycatcher

, also | aucha. tyrant birdnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tyrann

---

• Tyrannmasculine | Maskulinum m

  tyrant flycatcher zoology | ZoologieZOOL Fam. Tyrannidae
  tyrant flycatcher zoology | ZoologieZOOL Fam. Tyrannidae

„walking tyrant“: noun

walking tyrant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

südamer. Tyrann

---

• (ein) südamer. Tyrannmasculine | Maskulinum m

  walking tyrant zoology | ZoologieZOOL Machetornis rixosa; Vogel
  walking tyrant zoology | ZoologieZOOL Machetornis rixosa; Vogel

„thirty“: adjective

thirty

[ˈθəː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dreißig

---

• dreißig

  thirty
  thirty

Przykłady

• thirty all in tennis , thirty up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dreißig beideor | oder od auf
  thirty all in tennis , thirty up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• thirty-one

  einunddreißig
  thirty-one
• the thirty-first

  der einunddreißigste
  the thirty-first
• the Thirty Tyrants Antike history | GeschichteHIST

  die dreißig Tyrannen (in Athen 404- 403 v. Chr.)
  the Thirty Tyrants Antike history | GeschichteHIST
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„thirty“: noun

thirty

[ˈθəː(r)ti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dreißig Schluss, Ende

---

• Dreißigfeminine | Femininum f

  thirty
  thirty

Przykłady

• the thirties of sb’s life

  die Dreißiger(jahre)
  the thirties of sb’s life
• the thirties of century

  die dreißiger Jahre
  the thirties of century
• to be in one’s thirties

  in den Dreißigern sein
  to be in one’s thirties

• Schlussmasculine | Maskulinum m

  thirty in journalism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Endeneuter | Neutrum n (30 als Schlusszeichen am Ende eines Zeitungsartikelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  thirty in journalism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  thirty in journalism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„set out“: transitive verb

set out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausbreiten, -legen ausführlich darlegen, detaillieren abgrenzen, genau bestimmen aufteilen planen, entwerfen arrangieren, herrichten anordnen

---

• ausbreiten, -legen (zum Verkauf)

  set out goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  set out goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausführlich darlegen, detaillieren

  set out explain
  set out explain

Przykłady

• to set out an idea

  eine Idee darlegen
  to set out an idea

• abgrenzen, genau bestimmen

  set out mark out
  set out mark out

• aufteilen

  set out portion out: land
  set out portion out: land

• planen, entwerfen

  set out plan
  set out plan

• arrangieren, herrichten

  set out arrange
  set out arrange

Przykłady

• the table was beautifully set out

  der Tisch war wunderschön hergerichtet
  the table was beautifully set out

• anordnen

  set out plantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  set out plantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„set out“: intransitive verb

set out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufbrechen, sich aufmachen vornehmen, etwas erreichen wollen

---

• aufbrechen, sich aufmachen (for nach)

  set out
  set out

Przykłady

• to set out for London

  nach London aufbrechen
  to set out for London

• sich (etwas) vornehmen,something | etwas etwas (erreichen) wollen

  set out intend
  set out intend

Przykłady

• to set out to dosomething | etwas sth

  beabsichtigen,something | etwas etwas zu tun
  to set out to dosomething | etwas sth
• did he deliberately set out to be a tyrant?

  hat er sich bewusst vorgenommen, ein Tyrann zu werden?
  did he deliberately set out to be a tyrant?

„react“: intransitive verb

react

[riˈækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reagieren, sich verhalten reagieren, antworten, eingehen, ansprechen reagieren, zurückwirken, zurückfallen, Rückwirkungen haben entgegenwirken, widerstreben zurückgehen, -kehren reagieren, einwirken, eine Reaktion bewirken

---

• reagieren, sich verhalten

  react behave
  react behave

Przykłady

• how did he react when he heard the news?

  wie reagierte er auf die Nachricht? wie nahm er die Nachricht auf?
  how did he react when he heard the news?

• reagieren, antworten, eingehen, ansprechen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  react respond
  react respond

Przykłady

• the plant reacts favo(u)rably to transplantation

  die Pflanze reagiert günstig auf die Umpflanzung
  the plant reacts favo(u)rably to transplantation

• reagieren, (zu)rückwirken, zurückfallen, Rückwirkungen haben (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  react act in return
  react act in return

Przykłady

• tyranny reacts upon the tyrant

  Tyrannei fällt auf den Tyrannen zurück
  tyranny reacts upon the tyrant
• the home and the school react on each other

  Elternhausand | und u. Schule beeinflussen sich gegenseitig
  the home and the school react on each other

• entgegenwirken, widerstreben (againstdative (case) | Dativ dat)

  react act in opposition
  react act in opposition

• (zu einem früheren Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zurückgehen, -kehren

  react return
  react return

• reagieren, einwirken, eine Reaktion bewirken

  react chemistry | ChemieCHEM
  react chemistry | ChemieCHEM

• react military term | Militär, militärischMIL → zobaczyć „counterattack“
  react military term | Militär, militärischMIL → zobaczyć „counterattack“

„react“: transitive verb

react

[riˈækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zur Reaktion bringen

---

• zur Reaktion bringen

  react chemistry | ChemieCHEM
  react chemistry | ChemieCHEM